Just got this nice email today: Просто приятно получил эту электронную почту сегодня:

From: notice@irs.gov От: notice@irs.gov
Subject: Refund ID:  WBEKTQQLMY Тема: Возврат ID: WBEKTQQLMY
Date: February 11, 2008 7:43:10 AM EST Дата: 11 февраля 2008 7:43:10 AM EST
To: undisclosed-recipients: ; Кому нераскрытую-получателей:;
Reply-To: notice@irs.gov Ответить: notice@irs.gov

After the last annual fiscal activity we have determined that you are eligible to receive a tax refund. После последней ежегодной бюджетной деятельности мы определили, что вы имеете право получить возврат налога. Please submit the tax refund request and allow us 6-9 days in order to process it. Просьба представить запрос на возврат налога, и позволяют нам 6-9 дней, для того чтобы обрабатывать ее.

To access the form for our tax refund calulator [SIC], please copy/paste in your browser the link bellow: Чтобы получить доступ к форме для наших налогов calulator [так в оригинале], пожалуйста, копировать / вставить в браузере на ссылку ниже:

http://www.hashita.co.il/index.htm http://www.hashita.co.il/index.htm

Even if this wasn't an obvious phishing email — see the “undisclosed recipients,” catch that typo, note the link to a non-IRS page? Даже если это не является очевидным, фишинг-письмо - см. "нераскрытую получателей", поймут, что опечатка, обратите внимание на ссылку на не-IRS странице? — you should never click on one of these emails and give out your personal information. - Вы никогда не должны нажать на одну из этих писем и дать вашу персональную информацию.

If you really think you've received a real IRS email about a tax refund — hope is a four-letter word — type in the IRS's official URL, find their phone number, and call them to check. Если вы думаете, вы получили реальный IRS сообщение о возврате налога - надеюсь, это в четыре буквы слова - типа в IRS официальный URL, найти свой номер телефона, и называть их, чтобы проверить.